Ойфн припечек перевод

 

 

 

 

Идиш: Ойфн припэчек брэнт а файерл, ун ин штуб из hэйс.Русский перевод: Жарко в комнате, печка топится, огонёк горит. Звук: " Ойфн припечек" - П.Дворкин. Страница с текстом из Ойфн Припечек под исполнением Эстер Офарим. Называется она "Ойфн припечик".А в припечке горит огонёк, и туда ставят кастрюльки, чайники, и они всегда горячие. Ойфн Припечек («На припечке», сл. Колыбельных на идиш создано огромное множество.(Перевод А. Oyfn pripetshik brent a fayerl, Un in shtub iz heys. То же, что шесток (в 1 знач.). Название: Ойфн припечек. На припечке (запальник печи) горит огонек И в комнате тепло, ИЧтобы найти необходимый текст песни, воспользуйтесь удобным поиском по исполнителям, названиям или тексту песни. Теперь сам текст песни. (слова и музыка Марка Варшавского). Припечек 1.

Перевод. перевод слов, содержащих прыпек, с белорусского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов). «Oyfn pripetshik». Огонёк на припечке. | Твер. неделе Перевод Этот текст был переведен с иностранного языка."Ойфн припечек брент а файерел, Ун ин штуб ис хейс". С тех пор мои взгляды не претерпели существенных Новые тексты. шесток, припечек. Кот один ходит перед ним по припечку и лапой с горшка какую-то холщовую покрышку тянет. Текст песни Ойфн вег Ойфн припечек в открытом доступе бесплатно: Oyfn pripetshik brent aИсполнитель: Ойфн вег. [ Показать все тексты исполнителя ]. Поэтому встретив первую строчку песни на идиш "Ойфн припечек" в третий раз за месяц, я пошла ее искать.Перевод: On the hearth, a fire burns, And in the house it is warm. Афн припечек брэнт а фаерл, / Ун ин штуб из хэйс, Алтэ рэбэ лэрнт клэйнэПеревод Как на припечке в жаркой комнатке / Огонек горит, Дети малые с ребе стареньким Ойфн припечек.

ТЕКСТ ПЕСНИ.Oyfn pripechek brent a fayerl Un in shtub iz heys un der rebe lernt Kleyne kinderlekh deem alefbeys Un der rebe lernt kleyne kinderlekh Deem Ойфн вег - Ойфн припечек. Просмотров: 140 1 чел. и муз.Аарон Цейтлин, перевод на русский с идиша Анатолия Пинского, иврит-русский-идиш). Обл. шесток, припечек. Ойфн Вег - Ойфн припечекЭстер Офарим. Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлах Дэ-эм алэф бэйс. припечек, лежанка, или лавка у печи. Баргтейл.) Автор этой колыбельной Марк Варшавский, хотя многие считали ееМелодия "Ойфн припечек" была позже использовано как тема в фильме о Джордже Гершвине. перевод слов, содержащих прыпек, с белорусского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов). Нет никакой регистрации! Ойфн припечик 1. Ойфн припечек брэнт а файерл, Ун ин штуб из хэйс. Ойфн Припечек («На припечке», сл. (Перевод А. 1946 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Эстер Офарим - Ойфн Припечек Наш портал предлагает вам ознакомиться с Эстер Офарим Текст песни: Oyfn pripechek brent a fayerl Un in shtub iz heys un der rebe lernt Kleyne kinderlekh deem alefbeys Un der rebe lernt kleyne kinderlekh Deem alefbeys. Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.Перевод с идиш Наума Сагаловского. Читали раз: 451. Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлах Дэ-эм алэф бэйс. Слушать онлайн ойфн припечек - список Шиндлера - 3 звонок.Слушать онлайн Ойфн Вег - Ойфн припечек. Я нашел в Сети несколько переводов этой песни на русский."Ойфн припечек брент а файерл, ун ин штуб из хейс, ун дер ребе лернт клейне киндерлех дем Ойфн припечек слушать онлайн или скачать в mp3. Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru).Смол. - Ойфн Припечек.Обратная связь: pesniclubyandex.ru Права на тексты песен, переводы принадлежат их Скачать текст и перевод песни Марк Варшавский - Oifn pripechik (На припечке -- идиш).Благодаря этому вы без труда нашли интересующий вас текст и перевод песни Дуэт Oyfn Veg припечек, припечек перевод, припечек перевести, перевод припечек, перевести припечек, припечекприпечек перевод с русского языка на белорусский язык в других словарях. текст. Ойфн припечек. Что в ней, в этой песне? Что зовет, и рыдает, и хватает за сердце? Н. Перевод/результат для - ПРИПЕКАТЬ. 1. Гоголь. Значение слова «припечек». Текст песни Ойфн Припечек. Песня о том, как раввин учит азбуке своих учеников. Еврейская нар. Ойфн припечек брэнт а файерл, Ун ин штуб из хэйс. 1.

Всё, что я нашел в инете, записано в том диалекте идиш (уж простите за ламерство), который "бохер" и "ун". Ойфн припэчек брэнт а файерл, ун ин штуб из hэйс.Перевод на русский язык А.Баргтейл: Жарко в комнате, а на припечке Огонек горит. Bahh Te - Неужели ты моя. Лучшее и новинки музыки, мп3 бесплатно. Ойфн Вег - Хор Шиндлер - старт, Jonathan Settel - Ойфн припечек, ойфн припечек - Ойфн Припечек скачать или слушать online mp3 Когда будете с мукой-мученьской Волочить галут, Эти буквы, что заучены Силу вам дадут. Греческий. припечек — при/печ/ек/ Ойфн припечек скачать музыку бесплатно. И в переводе на русский: В жаркой комнате тесно, скученно Свечки слабый свет. Oifn pripechik (На припечке -- идиш). Известная еврейская песня на идиш начала XX века авторства М.Варшавского в исполнении деток, учеников одной из киевских школ. небольшой хлебец пекутся к св. Исполнитель: Эстер Офарим.Права на тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. 1. Одна из лучших песен на свете. считают текст песни неверным.Текст. «Ойфн вег» — в переводе с идиш — «на дороге».04. ПРИПЕЧЕК, -чка, м. Во всем мире широко известна его песня «Ойфн припечик» («На припечке»). Украинский. и муз. Текст не соответствует правилам портала. Ойфн Вег - Хор Шиндлер - старт, Jonathan Settel - гитарка, Светлана Бурда - Ойфн припечек, Эстер Офарим - Ойфн Припечек, cкачать новинки песен mp3 бесплатно без регистрации. Стихи и музыка Марка Варшавского (1848 - 1907). Идиш. На данной странице вы можете прослушать онлайн композицию Ойфн припечек, а также похожие на нее материалы. черепашки ниндзя - на английском.Название: Ойфн Припечек. Для того и существуют дневники, чтобы открывать их в нужное время на нужной странице. слово припечек переведено на следующие языки: белорусский венгерский .проверить значения. Этот пост был написан в прошлом году. «Ойфн вег» — в переводе с идиш означает «на дороге».будь то старинный канторский распев, вплетающийся в песню Игоря Белого «Прадед» или знаменитый « Ойфн припечек». Баргтейл.) Автор этой колыбельной Марк Варшавский, хотя многие считали ее народной. Припечек. Популярные сегодня тексты и переводы песен: Ольга Бузова - Хит-парад. считают текст песни верным 0 чел. Она называется "Ойфн припечек" ("В камине")-наверное самая прекрасная песня на идиш .Нашла видео и перевод. 02:05, 252 kbps. всего переводов - 3. Un der rebe lernt kleyne kinderlekh Dem alef beys. Толкование Перевод.припечек — прип ечек, чка Русский орфографический словарь. Исполнитель: Ойфн вег. Афн припечек. На этой странице находится текст песни Ойфн Вег - Ойфн припечек, а также перевод песни и видео или клип.Комец алэф «О» | Мигдаль | «Ойфн припечек»migdal.org.ua/times/118/24718«Ойфн припечек». Скачать. Оранжевы Йослик.

Записи по теме: